I got this from an email several weeks ago ,,, so some of you might have seen it before, but personally I've enjoyed reading it

Here you go, the dictionary of the Bahraini Language. Honestly I didn't know the meaning of many words 

قاموس أهل البحرين

عرنجوش : هي من الكلمة الانجليزية orange juice وربعنه ما يعطلون..ههههه
لانه حق كل انواع العصير يقولون له عرنجوش
..
زنجفره : فانيلة
سريده / سبره : بروده
لبلب : يقولون حق الشخص اللي يتكلم بطلاقة
تمبه : كرة
دون : قريب
قميظة : حسافة
مملوح : وسيم
أدناة الدون : اقل شي
ورا = ليش
قطه = توحه = حذفه
سبيتار = المستشفى و اعتقد انها يايه من hospital
الدختر يعني الدكتور .. أكيد تعرفون
عمبلوص = سيارة الاسعاف و يايه من ambulance خخخخخخخخخ
محيوب =  ممنوع من شيء
ميهود =   مريض
سقطه = حر
سهده = هدوء
ميوه = تموين البيت
قلج = صعب
غلّق الوقت = تأخر الوقت
عكس = صوره … مثلاً خذلي عكس يعني صورني

عكوس = صور
الجابله = بكره في الليل
بست = باص
قيلمه = سلحفاة
قريظة : لها معنيين ( قليل) و ( بعد شوي)
انشد : اسأل

دحروي : عجله واحده تجر باليد

Share This